ItruyenChu Logo

[Dịch] Ngu Đệ Odin

Chương 1.

Chương 1: Em trai ngu ngốc Odin

Mỗi câu chuyện thần thoại xưa đều có một khúc dạo đầu tương tự: Một vị Thần nào đó bổ đôi hỗn độn, khai thiên lập địa.

Downes vạn lần không ngờ rằng, cho dù đã trở thành Thần Linh, hắn vẫn suýt chút nữa bị vây chết trong không gian gọi là "hỗn độn" này.

Cảnh sắc trước mắt hầu như không có gì thay đổi, sương mù hỗn độn vô biên vô hạn ở phía xa không ngừng cuộn trào. Không thấy các vì sao, cũng chẳng thấy bất kỳ vật gì. Văn minh đã tan biến nơi đầu bên kia màn sương dày đặc, chỉ có những tia sáng hỗn độn, mờ mịt xuyên thấu sương mù chiếu đến. Ánh sáng ấy giúp khoảng không gian hình tròn có đường kính trăm mét quanh người hắn duy trì một thứ ánh sáng nửa mờ nửa tỏ, yên tĩnh đến mức khiến người ta phát cuồng.

Tuy yếu ớt, nhưng lực lượng hỗn độn vẫn thời khắc bào mòn thần lực của hắn.

Búng tay một cái đã trăm năm trôi qua, cuối cùng hắn cũng đợi được cơ hội duy nhất.

Hiện ra trước mắt hắn là hai thế giới vẫn còn gắn kết với nhau như ngó sen đứt tơ, tạo thành một ký hiệu vô tận "∞".

Điều duy nhất Downes có thể làm là chọn một trong hai thế giới vừa bắt đầu quá trình trật tự hóa và cũng tràn ngập khí tức hỗn độn này.

Tuy nhiên, tốc độ trật tự hóa của một thế giới diễn ra rất chậm, còn thế giới nhanh hơn thì thể lượng lại quá nhỏ bé. Khi Downes nhìn thấy một Hỏa Diễm Cự Nhân cao ngàn mét quơ cự kiếm, nhấc lên biển lửa đối đầu với hàn băng ở thế giới kia, hắn bỗng nhiên nhận ra đó là ai.

Đó chính là Surtr — Hỏa Cự Nhân, kẻ khai sáng thế giới trong thần thoại Bắc Âu và cũng là kẻ kết thúc thế giới trong trận chiến Chư Thần Hoàng Hôn!

Downes khẽ nhếch môi: "Đã không có lựa chọn nào khác, vậy ta sẽ mang các ngươi tránh thoát vận mệnh hủy diệt này!"

. . .

Mấy năm sau.

Dưới bầu trời đen kịt, Odin tuy cao ba mét nhưng khuôn mặt vẫn còn vẻ non nớt, đang sải những bước chân dài năm mét một cách khoa trương để băng qua khu rừng rậm. Những cây tuyết tùng cao mười mét chỉ cần bị hắn chạm trúng liền lập tức gãy đôi như những que diêm, làm tuyết đọng văng tung tóe khắp nơi.

Đột nhiên, tiếng gió rít lên ở sau gáy khiến Odin không khỏi rùng mình sợ hãi.

Né tránh đã không còn kịp nữa.

Chỉ thấy thần khu của hắn lập tức phình to, hóa thành một Cự Nhân cao năm mét. Hắn quay người, đan chéo tay chân chắn trước người, miễn cưỡng hứng chịu một tảng đá lớn bằng đầu xe lửa ném tới từ phía sau.

"Oành!" Đá vụn bắn ra bốn phía.

Lực va đập cực mạnh đánh bay Odin ra ngoài, đồng thời khiến hắn phát ra một tiếng kêu thảm thiết như chó nhà có tang.

Hắn đụng gãy mấy cây cổ thụ, ngã chật vật đến mức trời đất quay cuồng, suýt chút nữa không gượng dậy nổi.

"Ngao ——" Một tiếng gào thét xa xăm và dã man từ phía sau truyền đến.

Một Cự Nhân kinh khủng cao bằng tòa nhà năm tầng với khí thế nghiền ép vạn vật đang đuổi theo. Mỗi bước chân to lớn đầy mụn nhọt của gã đều làm mặt đất rung chuyển, khiến chim thú trong rừng sợ hãi chạy tán loạn.

Khóe miệng lệch xếch của gã chảy đầy nước dãi thèm thuồng, còn trong đôi mắt đỏ thẫm lại tràn đầy sát ý điên cuồng.

Odin không chút nghi ngờ, một khi bị Cự Nhân đuổi kịp, hắn sẽ lập tức bị ăn tươi nuốt sống ngay tại chỗ.

Thế nhưng, biến thành Cự Nhân cao năm mét đã là giới hạn cực đại mà vị Thần Linh vị thành niên này có thể làm được trong tình huống bình thường.

Không chút do dự, Odin cất tiếng kêu cứu đến xé lòng.

"Anh cả cứu ta ——"

Giọng nói của Odin vô cùng chân thành và khẩn thiết, khiến Downes đang ngồi xếp bằng trên đỉnh vách núi cách đó không xa phải thở dài một tiếng.

Trong một khoảnh khắc, Downes đã nghĩ đến việc để mặc cho gã em trai ăn hại, vị Thần Vương tương lai này, đi đời nhà ma cho xong.

Không sai, Downes xuyên không đến thế giới này và không biết vì sao lại trở thành trưởng tử trong số các vị Thần thế hệ thứ ba của tộc thần Aesir. Vị Thần Vương Odin đại danh đỉnh đỉnh trong thần thoại hóa ra lại là em ruột của hắn.

Không ai hiểu rõ sự yếu kém của Odin hơn một người xuyên không — nói nghe hay ho là chinh chiến bốn phương, nhưng thực chất chẳng diệt được thế lực nào. Gặp phải chuyện lớn thì lật lọng không nhận nợ, cuối cùng lại vì sự ngạo mạn của bản thân và việc dung túng cho Quỷ Kế Chi Thần Loki mà khiến tộc thần Aesir phải gánh chịu thảm kịch Chư Thần Hoàng Hôn, dẫn đến việc toàn tộc gần như bị diệt vong.

Nhưng đó là chuyện của "tương lai".

Ở thời điểm hiện tại, khi thế giới này còn chưa hình thành trật tự thực sự, cả bầu trời đều chìm trong bóng tối vĩnh cửu, tộc thần Aesir bách chiến bách thắng trong thần thoại chẳng qua chỉ là mấy kẻ man di đang tranh giành lãnh địa với Cự Nhân. Thần lực của họ tạm thời mới chỉ giới hạn ở việc thay đổi kích thước cơ thể.

Downes liếc nhìn Odin đang lâm vào cảnh nguy hiểm, khẽ thở dài.

Odin cuối cùng sẽ vẫn lạc, nhưng tuyệt đối không thể là bây giờ.

Khi đến thế giới này, Downes đã gánh vác nhân quả của Thần Vương đời thứ hai Borr.

Nếu mặc kệ cho Odin chết đi, Downes chắc chắn sẽ phải chịu sự phản phệ đáng sợ từ nhân quả.

Downes lên tiếng.

Khác với giọng nói non nớt của Odin, ngay khi Downes cất lời, một làn sóng nguyên tố lập tức dao động mạnh mẽ. Nếu cảm nhận kỹ, người ta thậm chí có thể thấy được sự rung động của quy tắc trong giọng nói của hắn.

"Đứa em trai ngu ngốc Odin của ta!"

Mặt Odin tối sầm lại, trong lòng than thầm: Anh cả lại mắng mình như vậy rồi.

Hắn không muốn nghe những lời giáo huấn này, nhưng ai bảo hắn tự tìm đường chết, một mình chạy ra ngoài săn bắn để rồi chọc phải gã Cự Nhân đang đi lang thang kia?

"Anh cả, em trai biết sai rồi!" Odin gần như vừa lăn vừa bò chạy về hướng có giọng nói của Downes.

Lời giáo huấn của anh cả vẫn tiếp tục vang lên: "Ta đã nói rồi, đối mặt với kẻ địch mạnh, điều tối kỵ là lấy điểm yếu của mình để chọi với điểm mạnh của địch. Ngươi đọ sức lực với Cự Nhân, sao có thể thắng được?"

"Anh cả đừng nói nữa, mau cứu ta ——" Odin chật vật né tránh cú ném đá thứ hai của Cự Nhân. Hắn sắp bị dọa đến mức tiểu ra quần, không ngừng la hét om sòm.

"Haizz."

Odin chỉ cảm thấy hoa mắt, gió tuyết xung quanh bỗng chốc trở nên cuồng bạo.