[Dịch] Số 13 Phố Mink

Ban đêm ta thích ngồi trên đường vắng không có ai, nghe "bọn họ" xì xào bàn tán, hưởng thụ sự ồn ào náo động từ "bọn họ".

---

Truyện này đúng là phiên bản Upgrade của Ma Lâm Gia như lời tác giả đã nói. Người đi trước xin nhắc nhở: Rất nhiều người không hiểu được logic ẩn trong hành vi của nhân vật chính nên tôi giải thích một chút, tất cả nhân vật chính của tác giả này đều thuộc về trận doanh trung lập hỗn loạn. Đều là những kẻ có suy nghĩ ích kỷ, hơn nữa còn có thế giới quan bệnh hoạn, bọn họ làm việc tốt bởi vì bọn họ xem mỹ đức là thứ mình say mê, muốn sưu tầm, chứ không phải thật sự lương thiện hay chính nghĩa.

*Ưu điểm:

1. Lời văn trôi chảy không thừa thãi, vừa thoải mái lại sâu lắng, ngôn từ có phong cách đặc biệt, rất có kinh nghiệm.

2. Điểm sảng khá đặc biệt, chủ yếu là điểm gây sảng không phải đánh đánh đấm đấm hay thăng cấp. Mà là dẫn dắt người đọc hỏa giải tư duy, bổ não cực độ, không thể tiến tới. Những câu đố với độ khó cao được kèm vào vừa khớp. Có chút giống với Tháp La Hội trong Quỷ Bí Chi Chủ cùng với Ma Lâm đối phó với hoàng đế Hầu Gia.

3. Chuyện đời thường có không khí thật ấm áp, hài hước, không có xu hướng nhắc tới thế giới siêu phàm, những biến đổi ẩn trong câu chữ lại cuộn trào mãnh liệt, nhân vật chính rõ ràng là dạng làm tới đâu chắc tới đó nhưng lại hợp lý với trào lưu của thời đại. Có chút giống với phiên bản bị động của Quỷ Bí Chi Chủ (nhưng vẫn rất mới mẻ).

*Khuyết điểm:

So sánh nội dung một lượt thì tôi cảm thấy truyện hơi thiếu phần tự hỏi, cơ cấu thế giới và tín ngưỡng tôn giáo, nhưng mà chỉ là chút khuyết điểm nhỏ thôi, dù sao đây cũng chỉ là tác phẩm văn học mạng cho nên khó có ai bắt bẻ quá nhiều vì điều này.